Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(ешартыш пашадар)

  • 1 калым

    калым
    1. калым; побочный заработок (ешартыш пашадар)

    «Могай калымым?» – «Ик проектный институтлан чертёжым ышташ полшена». А. Мурзашев. «Какой калым?» – «Одному проектному институту помогаем делать чертежи».

    2. в поз. опр. калымный; относящийся к калыму

    Калым окса калымные деньги.

    – Утыжым йӱмаш уке, рвезе-влак дене калым пашам ыштена, оксам налмына годым подылына. А. Мурзашев. – Слишком-то не пьём, с ребятами выполняем калымную работу, с получки выпиваем.

    Марийско-русский словарь > калым

  • 2 калым

    1. калым; побочный заработок (ешартыш пашадар). «Могай калымым?» – «Ик проектный институтлан чертёжым ышташ полшена». А. Мурзашев. «Какой калым?» – «Одному проектному институту помогаем делать чертежи».
    2. в поз. опр. калымный; относящийся к калыму. Калым окса калымные деньги.
    □ – Утыжым йӱмаш уке, рвезе-влак дене калым пашам ыштена, оксам налмына годым подылына. А. Мурзашев. – Слишком-то не пьём, с ребятами выполняем калымную работу, с получки выпиваем.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > калым

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»